某天，我在京都植物園野餐，有對老夫妻走來，笑咪咪地看著我，詢問能不能一起共桌吃飯，我用幾句剛學的日語說：「沒有問題，請坐。」
我們無意的閒聊著，因為語言不通，除了比手畫腳之外，老爺爺順手拿出一本筆記本，寫下我能看懂的漢字，沒想到居然可以流暢的對話。
老奶奶就在旁倒茶，拿出野餐的麵包、水煮蛋，草莓等，我們邊吃點心，邊用漢字寫滿一面又一面的紙張，直到離別的時候，爺爺說著一句我聽不懂的日語，並且反覆地說。
周圍好心的年輕人幫忙轉達說：「他們是在邀請你有機會，去他們家拜訪吧。」我訝異看著爺爺，他已經寫下所居住的地址，撕下來遞到我眼前。
爺爺緊緊摟著他的妻子，倆倆微笑點點頭，眼前相伴到老的畫面，即使再美的櫻花也相形遜色。
我拿起相機說：「寫真，可以嗎?」為此時此刻拍下了合照。
兩個月後，我將照片寄回去京都。
不時翻看著曾經拍攝的照片，回想當下快門的情感，是攝影給予的慰藉。
